“织烟,你看看,我翻译得怎样?”
薄薄的几张纸,如无价之宝般被雷用双手捧着,递到李织烟跟前。
原本正专注地学习着月球历史的李织烟微不可察地蹙了蹙眉。
雷确实将她先前胡诌的东西极认真地学会了,然后顺着那种思路,去翻译卡沃尔的“遗书”。
当然,最先翻译完成的还是卡沃尔物质制作方法。
不过雷的翻译出了些许错误,李织烟也不打算纠正,只当自己也只能翻译出这水平,便让雷派人按照那虚假的制作方法尝试。
可雷依旧执着地要学习这种语言。
他还要翻译卡沃尔前面的文字。
也不知是李织烟之前胡诌的方法只适合用来翻译元素,还是世界中拥有一种神秘力量,阻止着雷挖掘卡沃尔身上的秘密。
先前翻译制作方法还能有过半准确率的雷,现在却翻译得错漏百出。
好不容易将一句话翻译得句意通顺了,其内容却与真实有天地之差。
就李织烟在月球语的同时学着月球历史的这段时间,他已翻译出了好几个版本。
然而,意思都与卡沃尔原文截然相反。
李织烟给他纠正了几回,甚至还想自己就用月球语编一份遗书出来好了,雷却不接受,说什么既然这些东西不重要,只是卡沃尔的遗言,那他还是慢慢翻译,用心研究更好。
过去痴迷于卡沃尔物质制作方法的他,已经在知道技术部门利用新得到的配方,将研究进度往前拉了一大截后,就彻底放飞自我。
他已不如过去,必须要为了让灰党能在月球更好立足而耗尽精力。
李织烟瞄了几眼雷最新翻译出来的版本,就知雷又一次翻译错误。
她未言语,雷已沮丧地将手中的几张纸撕掉。